بازتاب‌های یک نامه

بازتاب ها و واکنش ها درباره نامه رهبر انقلاب به جوانان اروپا و آمریکای شمالی

بازتاب‌های یک نامه

بازتاب ها و واکنش ها درباره نامه رهبر انقلاب به جوانان اروپا و آمریکای شمالی

بسم‌ الله الرّحمن الرّحیم

به عموم جوانان در اروپا و امریکای شمالی

حوادث اخیر در فرانسه و وقایع مشابه در برخی دیگر از کشورهای غربی مرا متقاعد کرد که درباره‌ی آنها مستقیماً با شما سخن بگویم. من شما جوانان را مخاطب خود قرار میدهم...

طبقه بندی موضوعی
بایگانی

۳۸ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «Letter4u» ثبت شده است

حجت الاسلام و المسلمین روحانی، ریاست محترم جمهوری در دیدار با علما، فضلا و طلاب اصفهان گفت: نامه مقام معظم رهبری به جوانهای دنیا فهماند که اسلام با آنچه که غرب به دروغ اسلام معرفی کرده است، تفاوت دارد.

دکتر روحانی با تأکید بر اینکه دین با خشونت و افراطی‌گری منافات دارد، اظهار داشت: امروز باید تلاش کنیم که به دنیا بگوییم دین با خشونت فاصله دارد، یکی از تهمت‌هایی که در سال‌های اخیر نسبت به دین رواج پیدا کرده است، معرفی اسلام به عنوان دین خشونت است که اتفاقاً منشأ آن نیز خود غربی‌ها هستند و اقدامات شرم‌آور و وحشیانه گروه‌های افراطی هیچ ارتباطی با دین، پیامبر و قرآن ندارد.

رییس جمهوری تصریح کرد: امروز همه وظیفه داریم که اسلام واقعی را به دنیا معرفی کنیم، نامه‌ای که مقام معظم رهبری اخیراً خطاب به جوانان منتشر کردند برای این است که دنیا با حقیقت اسلام واقعی آشنا شود.

منبع: (+)


  • پاسخ به یک نامه...

دکتر حبیب احمدزاده: به عنوان یک وظیفه اخلاقی، دینی و انسانی، نامه رهبری انقلاب را برای دو تن از رهبران مشهور صلح‌طلب در امریکا  فرستادم. یکی(فیل ویلایتو) از رهبران ضدجنگ درامریکا و سردبیر نشریه (ویرجینییا دیفندر) و دیگری(مایکل برگ)که القاعده در عراق پسرش را سر برید و همین بهانه ای بود تا از این صحنه مخوف آن کارگردان هلندی در فیلم(فتنه) با وجود مخالفت این پدر و خانواده اش بعنوان اسلام ستیزی  سوءاستفاده کند.


نظر اقای فیل ویلایتو بعد از خواندن چنین بود:


Thank you very much for sending this message. Although the United States prides itself on "freedom

of speech" and the free flow of information, I have not seen these words anywhere else. And the Ayatollah's words are reasonable, direct and enlightening .

Phil Wilayto ( Virginia Antiwar Network)


«برای ارسال این پیام از شما بسیار سپاسگزارم. اگر چه ایالات متحده به خود درباره وجود «آزادی بیان» ونیز جریان آزاد اطلاعات می بالد،ولی من این کلمات را هیچ جای دیگری ندیده ام . کلمات آیت الله معقول، صریح و روشنگر هستند.

فیل ویلایتو نویسنده و رهبر گروه  ضدجنگ ویرجینیا دیفندر در امریکا»

امریکا



و این نظر مایکل برگ است:


Habib. Thank you for sending this wonderful letter from the Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, to the youth of Europe and North America. Did you know that my son Nick carried the Qu 'ran with him? This brought him under suspicion of the US Army Police who detained him leading to his death in Iraq in 2004. He wanted to know everything about Islam and did just what the Ayatollah Seyyed Ali Khamenei suggested to the youth - find out first hand with an open mind. What great advice .!

I will forward this around and try to get it published in the newspaper.

Michael berg


«حبیب ، ممنون برای فرستادن این نامه بسیار زیبای آیت الله سیدعلی خامنه‌ای به جوانان اروپا و امریکای شمالی. آیا شما می دانید که پسر من نیک با خودش یک قران داشت و بهمین دلیل پلیس ارتش امریکا به او مظنون شد و عاقبت هم در عراق در سال 2004 کشته شد. او می خواست که همه چیز را  در مورد اسلام بداند و درست همان چیزی را که آیت اله خامنه ای به جوانان پیشنهاد کرده است انجام می داد - یعنی که مسایل را با فکر بازو دست اول درک کنند. چه اندرز نیکی. من این را برای دیگران می فرستم و سعی می کنم که در روزنامه هم چاپ شود.

منبع: (+)

  • پاسخ به یک نامه...

«فرامرز تَکِش» فعال اجتماعی و حقوق بشر مقیم آمریکا:

این پیام آنقدر صادقانه و صمیمانه تحریر شده است که اگر به دست جوانان برسد، دلبسته و علاقه‌مند به کشف حقیت می‌شوند، از این‌رو وظیفه داریم در انتقال این پیام تمامی تلاش‌های ممکن را به کار گیریم.

متن این پیام می‌تواند تا حد بسیار موثری در مقابل تبلیغات دروغین اسلام‌هراسانه ثمربخش و کار ساز باشد، برای مبارزه با دروغ، بهترین راه بیان حقیقت و ارائه راهنمایی به روش شناخت حقیقت است. این نامه قطعاً سر آغاز فصل جدیدی در ارائه و شناساندن اسلام به اروپایی‌ها و مغرب‌زمین است.

منبع: (+)

  • پاسخ به یک نامه...

«علی ملاح» معاون فدراسیون اعراب کانادا و عضو کمیته اتحاد صلح این کشور: شکی نیست که این نامه با اقبال زیادی از سوی بسیاری از گروه‌های جوانان مواجه شده است. این پیام، یک ابتکار بزرگ دیگر است که دیدگاهی تازه و صادقانه را در پیش روی جوانان قرار می‌دهد تا به معنای حقیقی اسلام و آموزه‌های آن توجه کنند.

منبع: (+)

  • پاسخ به یک نامه...

ترجمه هندی نامه رهبر انقلاب خطاب به جوانان غربی در روزنامه پرتیراژ «کشمیر عظمی» منتشر شده است، تصویر زیر، متن این نامه است که به زبان هندی در این روزنامه منتشر شده است: 

  • پاسخ به یک نامه...

تیتزیانا چاواردینی، مردم‌شناس فرهنگی، و رئیس‌ مجمع مردم‌شناسی آنسیس ایتالیا، در تحلیلی پیرامون نامه حضرت آیت‌الله خامنه‌ای به جوانان غربی گفت: آنچه در این نامه نوشته شده کاملاً درست است، ما باید از منبع حقیقی یاد بگیریم. امیدوار هستم که این نامه به جوانان کمک کند تا اسلام را به‌عنوان یک دین مطالعه کنند و از تبلیغ منفی علیه اسلام بکاهد. آیت‌الله خامنه‌ای گفت که سیلی از اطلاعات نادرست درباره اسلام در غرب وجود دارد. متأسفانه، در کشورهای غربی مردمی که خودشان را "متخصص" اسلام معرفی می‌کنند در فهم اسلام دچار سردرگمی می‌شوند، حتی آنهایی که می‌خواهند چهره‌ای بد از اسلام ارائه کنند بیشتر مواقع نمی‌دانند درباره چه‌چیزی صحبت می‌کنند. این امر یکی از دلایل افزایش اسلام‌هراسی در غرب است.

زمانی که نامه برای اولین بار به زبان انگلیسی در وب‌سایت‌ها منتشر شد با خودم گفتم که این نامه تاریخی خواهد بود. تا جایی که من می‌دانم، این اولین باری است که رهبر معظم ایران بدین روش با جوانان غربی سخن می‌گوید. این نامه چیزی بیش از کلماتی که در بر دارد می‌گوید. در آینده قدرت کلمات رهبر ایران را خواهیم دید.

منبع: (+)
  • پاسخ به یک نامه...

ترجمه کرواسی نامه رهبر انقلاب خطاب به جوانان غربی در نشریه پرتیتراژ «Journal proprod» در کشور کرواسی منتشر شده است که تصویر آن در ادامه می‌آید:



منبع: (+)

  • پاسخ به یک نامه...

فرانسوآ مایو (François Maillot) مدیرعامل بزرگترین شبکه تهیه و توزیع و فروش کتاب های عمومی و مذهبی «لا پروکور» به لوفیگارو گفت: از زمان حمله تروریستی به نشریه فکاهی شارلی ابدو، تقاضای خرید قرآن به شدت افزایش یافته و مردم ترجمه های خوب فرانسوی از کتاب مقدس اسلام را سفارش می دهند.

این روزنامه فرانسوی نوشت: قرآن طی 26 روز گذشته در فهرست یکصد کتاب پر فروش سایت ˈآمازونˈ بزرگترین فروشگاه اینترنتی کتاب، قرار گرفته است.

مایو افزود: کتاب های «خلاصه تاریخ اسلام برای همه» ترجمه آنتوئین اسفر، «توضیح اسلام برای کودکان و والدین» ترجمه طاهربن جلون و  «توضیح قرآن برای جوانان» ترجمه رشید بانزین نیز در روزهای گذشته فروش قابل توجهی داشته اند.

منبع: (+)

  • پاسخ به یک نامه...